Buy online russian books in the New London bookshop, UK
Russkiy Mir

Russian-Language bookshop

tel. +44 7837 800994
  • Марк Твен

    Марк Твен. Лучшие юмористические рассказы / Mark Twain. Five Best Humorous Stori

    Марк Твен. Лучшие юмористические рассказы / Mark Twain. Five Best Humorous Stori
    Publ. Эксмо, 2009 г.
    192 стр.  Мягкий переплёт
    Foreign classics
    Foreign language studies

    Данный комплект из книги и аудиодиска включает в себя пять избранных юмористических рассказов Марка Твена. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский. На аудиодиске носителем языка записаны оригинальные тексты рассказов. Можно также прослушать рассказы и на русском языке в классическом переводе и сопоставить английскую и русскую версии. Читая и слушая тексты на языке оригинала, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения, восприятия на слух иностранной речи и перевода.

    Для облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь.

    Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

Books by Mark Twain:

Как сделать заказ?

  1. Положите товар в корзину (ссылка «купить»).
  2. Оформите заказ — укажите реквизиты для доставки.
  3. Оплатите и отправьте заказ.
    Получите подтверждение по email.